CZESŁAW NIEMEN W DWÓCH ODSŁONACH / TWO FACES OF CZESŁAW NIEMEN

Czesław Niemen, właściwie Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki – polski kompozytor, multiinstrumentalista, piosenkarz rockowy i autor tekstów piosenek. Jeden z najważniejszych i najwybitniejszych twórców muzyki w Polsce.

Proponuję dwa portrety. Początkującego, młodego artystę i dojrzałego mężczyzny.
W obu odsłonach, był on świadomym swojego wizerunku i roli w Sztuce polskiej sceny muzycznej.

_____________________________________________________________

I made two portraits of Artist. At his beginning, young and fresh, and in his late, grown man.
In both situations, he was fully aware of his visage and role in Art of polish music scene.