środa, 16 sierpnia 2017

HISTORIA PEWNEJ RODZINY / A FAMILY STORY

Praca popełniona z okazji zbliżającego się 28. Międzynarodowego Festiwalu Komiksu i Gier w Łodzi.
Przy okazji tego festiwalu, co roku, odbywa się prestiżowy (określenie zapożyczone z Gildii.pl) konkurs na Krótką Formę Komiksową. W tym roku, konkurs odbywał się po raz kolejny, bez tematu przewodniego, więc każdy z uczestników mógł przesłać historię o dowolnej tematyce.
Po raz pierwszy zdecydowałem się na pracę bazującą na bardzo osobistym temacie, który dotyczy mnie i moją Rodzinę. Wszyła mi historia reporterska lub też dokumentalna.
Jaki to temat, czytelnik może wysnuć po zakończeniu "lektury" tych siedmiu plansz.

Scenariusz tej historii napisałem razem z Najwspanialszą z Żon, moją Największą Przyjaciółką i bezustanną Towarzyszką Przygód Na Dobre i Na Złe - Ukochaną Elwirką. Dziękuję jej za cierpliwość którą mnie bezustannie obdarza. Każdy, kto rysuje komiksy po godzinach dziennej pracy, i z kimś żyje tworząc Dom czy też Rodzinę, wie o czym tutaj piszę i jak jest to ważne.

Dla nas jest to historia niezwykle wzruszająca. Czy dla wszystkich taka będzie? Nie wiem. Mam nadzieję że tak. Że każdy z czytelników/widzów będzie chciał razem z nami współodczuwać tą opowieść. Uczucia, które nam towarzyszyły w każdym kadrze tej opowieści, to uczucia uniwersalne dla każdej rodziny.

Czytelnicy, proponuję i zapraszam, do otwarcia swoich głów na tą opowieść.

Warstwa techniczna, to klasyczny rysunek. Najpierw szkic ołówkowy, potem nakładanie tuszu i "efektów palcowych". Na koniec koloryzacja (przy koloryzacji czuję się najsłabiej).

Work made for incomming 28th International Festival of Comics and Games in Łódź.
Within this Festival, a Short Story Contest takes place. In this year, as well with those few which passed, there is no geneal topic for stories.
For the first time, I decided to create a very personal story, which concer me and my Family.
What came out, is a reportage or, some could say, documentary.

Whay is the subject of the story? I hope, the readers will figure it out.

History is written by my and my Beloved Wife - Elvira. I'd like to give thanks to her, specially for her patience towards me and my work on comics. Everyone, who creates after regular work, and have a Famyly, know what I mean and how important that is.

For us, this story is very emotional. Will it be like that for the readers? I hope so.
I'd like to think, that readers will be likely to dive in the story and to dive in our emotions.

Readers, I invite You to open Your minds for our story.

Technical side: classical drawing with ink+quill+brush+finger effects. 

I'm never satisfied of my colours.