wtorek, 14 stycznia 2020

LOUIS "SATCHMO" ARMSTRONG

Nowy rok i nowe wyzwania.
Pierwsza praca w 2020 roku to hołd dla niezwykłego jazzmana - Louisa "Satchmo" Armstronga.

Wyróżniał się stylem gry na trąbe  i wokalistyką jazzową, do której wprowadził śpiew nazwany "scatem".
Jeden z najwybitniejszych trębaczy i muzyków jazzowych w historii muzyki.
-----------------------------------------
New year and new challenges.
The first artwork in 2020 is a tribute to the unusual jazzman - Louis "Satchmo" Armstrong.


He was distinguished by his trumpet style and jazz vocal,
to which he introduced singing called "scat".
One of the greatest trumpet
players and jazz musicians in the history of music.








czwartek, 10 października 2019

LETO II ATRYDA - TYRAN / LETO II ATREIDES - THE TYRANT

Arrakis naucza filozofii noża – odrąbujemy to, co niekompletne, i mówimy: „Teraz jest kompletne, ponieważ tutaj się kończy”.

Leto II Atryda (także Bóg Imperator, Tyran)
– postać literacka stworzona przez Franka Herberta, występująca w powieściach Dzieci Diuny i Bóg Imperator Diuny. Urodził się jako człowiek, syn Muad'Diba i Chani.
Po śmierci ojca postanowił wprowadzić ludzkość na „Złoty Szlak”. By zapewnić sobie nieśmiertelność, połączył się z piaskopływakami – larwami Szej-Huluda, Czerwia Pustyni.

Zapoczątkowało to przemianę w czerwia, trwającą trzy i pół tysiąca lat, w czasie których Leto panuje jako Bóg Imperator.

Wiem, że książkowi ortodoksi mogą teraz krzyczeć:
Nie taki jest opis w książce! Świętokradztwo! - ale mam to w nosie.

Technika: tusz, piórko, pędzel, palec.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Arrakis teaches the attitude of the knife – chopping off what's incomplete and saying: "Now it's complete because it's ended here."


Leto II Atryda (also God the Emperor, Tyrant)

- a literary character created by Frank Herbert, appearing in the novels Children of the Dune and God the Dune Emperor. He was born as a son of Muad'Dib and Chani.

After the death of his father, he decided to introduce humanity to the "Golden Trail". To ensure his immortality, he merged with the sand-swimmers - Shai-Hulud larvae, Desert Worm.

This marked the beginning of the transformation into the brood, lasting three and a half thousand years, during which Leto reigns as God the Emperor.


I know that book orthodox can now shout:

This is not the description in the book! Sacrilege! - but I don't care.


Technique: ink, crow nib, brush, finger.



środa, 11 września 2019

ZAWISZA CZARNY / ZAWISZA THE BLACK

Zawisza Czarny z Grabowa to postać historyczna. Wspaniały rycerz, wzór cnót, niepokonany w turniejach i w polu walki. Walczył z Krzyżakami, Turkami i husytami. Zginął w 1428 roku.

W 2019 roku, Jakub Ćwiek napisał książkę nawiązującą do słynnego rycerza, pt. ZAWISZA CZARNY. Świetna opowieść o młodym (?) Piotrku pochodzącym z Wybrzeża Kości Słoniowej, wychowanym przez polskiego komandosa misjonarza na polskiego patriotę. Chłopak razem z przypadkowo poznanymi znajomymi wplątuje się w "polskie piekiełko" - konflikt nacjonalistów, kibiców, lewaków, cyklistów, kawoszy i .. tajemniczego odwiecznego przeciwnika Polski.

Książka rewelacyjna, stąd ten fanart.
Polecam.


------------------------------------------------------------------------

Zawisza (Czavisha) the Black from Grabowo is a authentic person.
A great knight, a model of virtue, invincible in tournaments and in the battlefield. He fought against the Teutonic Knights, Turks and Hussites. He died in 1428.

In 2019, Jakub Ćwiek wrote a book referring to the famous knight, entitled ZAWISZA THE BLACK A great story about a young (?) Piotr from Ivory Coast, raised by a Polish commando missionary as a Polish patriot. The boy along with accidentally met friends gets involved in the "Polish hell" - a conflict of nationalists, supporters, leftists, cyclists, coffee lovers and ... the mysterious eternal opponent of Poland.

Sensational book, hence the fanart.

I recommend it



środa, 7 sierpnia 2019

MYSZ / A MOUSE





Mysz, to szorcik. Króciutki i sześcio planszowy. Zwykła/nie zwykła opowieść o myszce w zakamarkach zamku.
Za scenariusz odpowiada wybitny polski scenarzysta Maciej Jasiński, autor takich opowieści w obrazkach jak: Solidarność 25 lat: Nadzieja Zwykłych Ludzi, Ksiądz Jerzy Popiełuszko: Cena Wolności, 1956: Poznański Czerwiec, 1981: Kopalnia Wujek, Jak wytresować Cthulu i wielu innych.


Za obrazki i ich formę odpowiadam ja.

------------------------------------

A MOUSE is a short story. It's a simple/complex story about small rodent making its way throu dungeons of a castle.
Writer is Maciej Jasiński, famous polish author of a lot of books, games and comics.

And I am responsible for those images.

Enjoy.











środa, 15 maja 2019

CZESŁAW NIEMEN W DWÓCH ODSŁONACH / TWO FACES OF CZESŁAW NIEMEN


Czesław Niemen, właściwie Czesław Juliusz Niemen-Wydrzycki – polski kompozytor, multiinstrumentalista, piosenkarz rockowy i autor tekstów piosenek. Jeden z najważniejszych i najwybitniejszych twórców muzyki w Polsce.

Proponuję dwa portrety. Początkującego, młodego artystę i dojrzałego mężczyzny.
W obu odsłonach, był on świadomym swojego wizerunku i roli w Sztuce polskiej sceny muzycznej.

_____________________________________________________________

I made two portraits of Artist. At his beginning, young and fresh, and in his late, grown man.
In both situations, he was fully aware of his visage and role in Art of polish music scene.

wtorek, 30 października 2018

Nazwę Ciebie Andrzej / I name You Andrzej

Nazwę Ciebie Andrzej.

Andrzej Wajda (1926-2016) , polski reżyser filmowy i teatralny.

Praca służąca do promocji wydarzenia kulturalnego 10 LECIA KINA CENTRUM w Białogardzie.
Podczas wydarzenia, odbędą się projekcje filmów ze szkoły filmowej WAJDA SCHOOL&STUDIO.
Na miejscu było użycie portretu Mistrza do plakatu.

technika: tusz+PS
--------------------------------------------------------
 I NAME YOU ANDRZEJ

Andrzej Wajda (1926-2016), polish cinema and theater director.

Work was used to promote cultural event of Cinema CENTRUM 10 Years Anniversary
During that event, there will be screnings of documents made in cinematography school WAJDA SCHOOL&STUDIO.
Master Andrzje's portrait must have been used.

tools: ink+PS





wtorek, 23 października 2018

plakat KRWAWY WIECZÓR 2018 / BLOODY EVENING 2018 - poster


Prezentuję plakat do corocznego wydarzenia w Kinie CENTRUM
w Białogardzie
pn. KRWAWY WIECZÓR.

Co roku, w tzw. wieczór halloweenowy,
w Kinie organizujemy mini maraton filmów grozy.

W repertuarze w ubiegłych latach pojawiły się m.in. tytuły:
klasyczny EGZORCYSTA,  

OBECNOŚĆ, 
CZARNA OWCA, 
GRINDHOUSE: PLANET TERROR,  
MACZETA i MACZETA 2, 
WROTA DO PIEKIEŁ 
i kilka innych.

Staramy się, żeby w repertuarze pojawiały się nie tylko horrory ale i filmy gore, mniej lub bardziej zabawne.


W tym roku DZIEDZICTWO. HEREDITARY (2018) oraz ZEMSTA (2017).


Na plakacie zazwyczaj wrzucam jakąś inspirację tytułem filmowym.

W tym roku jest to główna bohaterka filmu ZEMSTA w reżyserii Coralie Fargeat.
Krwawa Dama, która dokonuje zemsty na swoich oprawcach.

Poniżej prace do innych Krwawych Wieczorów.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Hey, i present You poster for cinema mini-marathon
called BLOODY EVENING 2018.

This year it is inspired by movie REVENGE of  Coralie Fargeat
.